Тексты песен
Brave Heart
Исполнитель: Анна Киояма(Мегуми хаясибара)
CHIMI CHIMI MORYO
aa CHIMI CHIMI shimittareta koto iun ja nai yo
chikuchiku BOKU o semete dousuru tte iu no?
CHIMA CHIMA shita AKUSESARI de ki o
hikouttatte DAME!
sonna tokya tasuke o yobina yo
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
chotto tayori nai kedo......!!
aa CHIMI CHIMI umi tsureteke nante iun ja nai yo
chiri chiri yakeru hizashi dousuru tte iu no?
CHAPU CHAPU shite namiuchigiwa de oboreta FURI shitatte DAME!
sonna tokya tasuke o yobina yo
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
chotto tayori nai kedo......!!
chirachira ukabu KIMI no kao ga BOKU o shihai suru!
kondo dake wa tasuke o yobitai
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
chotto tayori nai kedo......!!
------------
DISCOVER
Discover (песня Лайсерга)
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
hitori ni akita toki wa nakama wo mitsukete issho ni tabi wo shiyou
saki no mienai hibi no nara shinpai shinaide oide
boku wa dare yori mo tsuyoi kouun wo
mochiawaseteru kara
boku no jinsei dake wa dare ni mo yuzurenai
CHESU no KOMA wo ubai toru you ni
tachimukau koto ni mo tachimawaru koto ni mo
tatakau GEEMU ni idonde iru
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
uragiri, nikushimi ni unadarete PEESU wo midasaretari wa shinai
yume to kibou ni mukatte tabitatta toki no omoi
keshite wasuretari shinai hageshisa wo mochiawaseteru kara
todokanai manazashi wo todokanai manazashi wo
dokoka de kanjite itai kara
todokanai sono chikara todokanai sono chikara
itsuka oikoshite miseru kara...
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
samui yoru, tooi kioku
itamu mune kakikesu you ni The cold night, faraway memories
boku no jinsei dake wa dare ni mo yuzurenai
CHESU no KOMA wo ubai toru you ni
tachimukau koto ni mo tachimawaru koto ni mo
tatakau GEEMU ni idonde iru
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
-------------
HANA, HOSHI,SORA
Hana, Hoshi, Sora (песня Тамао)
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.
KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o
itsuka wa anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru
yasashii shisen no saki nani ga mieteiru no?
anata to on'naji mono mitai
dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro
oboetate no SERIFU ni wa hakuryoku ga nai
anata ni made todoka nai ima no mama de wa
soredemo chiisana karada ni michiru
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no yume
Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
Star, one and only guidance. I follow it forever.
anata ga mimi o katamukete iru mono wa nani?
anata to on'naji mono kikitai
dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro
ima wa konna ni SHAI demo kimochi ga kateba
omoi mo kakenai koto ga dekiteshimau no
sono toki hi no ki no SUTEEJI ni tatsu
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no hana
dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro
KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o
itsuka wa anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru
anata na no Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
atashi ni wa Star, one and only guidance. I follow it forever.
anata na no Star, such a romantic word. I recall it in my mind.
atashi ni wa Star, one and only message. I long for it forever.
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.
------------------
HAO's SONG
ushi tora no kanata yori umareshi mi nareba
yami no uchi
iku-dama, ashi-dama,shini kaeshi-dama
oni mochi ni kazari aka iro no tate hoko wo matsure
oira ka ni mukaibi tsuke yaki shirizokete
yami no uchi
uzu no ki, hiiragi, nuritenoki
ri ga hi ni otsureba kuro iro mono matsure
mahoroba wa "yasuraka na ramu" kashin fuu
ayakashi tote to hore totemo kakutemo
miyama ki ni "kochi fuki madofu" kakumo gato
asa fumasu ramu ikite mimu tame
okusoko no ne no kuni yori araware idete
yahiro hoko
iro koku someta himo de shibari
sora yo kakeri ikamu kishin ni michi nakuba
sagashimi to "miyama kashikomi" waga na dzumi
kono yo naru ma wa yamu to kimonashi
ame tsuchi wo "ushihaku kami no" ara mitama
kokoro enmu yamo hitori shi omoeba
oni kokome, yokoshima, yume!
-----------------
INYOU NO CHIGIRI
Inyou no Chigiri (Pledge of the Yin-Yang) Песня Хао Асакуры
ushi tora no kanata yori umareshi mi nareba
yami no uchi
iku-dama, ashi-dama,shini kaeshi-dama
oni mochi ni kazari aka iro no tate hoko wo matsure
oira ka ni mukaibi tsuke yaki shirizokete
yami no uchi
uzu no ki, hiiragi, nuritenoki
ri ga hi ni otsureba kuro iro mono matsure
mahoroba wa "yasuraka na ramu" kashin fuu
ayakashi tote to hore totemo kakutemo
miyama ki ni "kochi fuki madofu" kakumo gato
asa fumasu ramu ikite mimu tame
okusoko no ne no kuni yori araware idete
yahiro hoko
iro koku someta himo de shibari
sora yo kakeri ikamu kishin ni michi nakuba
sagashimi to "miyama kashikomi" waga na dzumi
kono yo naru ma wa yamu to kimonashi
ame tsuchi wo "ushihaku kami no" ara mitama
kokoro enmu yamo hitori shi omoeba
oni kokome, yokoshima, yume!
----------------------
JIRI/Reason
Jiri/Reason Песня Тао Рена
Вокал: Паку Роми (as Тао Рен)
Музыка: Такеда Эри
Аранжировка: Ивасэ Сатоси
Стихи: Ли Сэйси
kamaeta yaiba ha seijou ka
sogeki taete kita shin'ei no tamashii
onore no hi wo tatsu ichijin no kaze wo
makiokose
seigan ni sueta ootachi
shunkan mukan raiou jizai ni
kono mune fukaku ni yashinawarete iru
makoto no ishi
* nido to inoru koto mo nai
kogi ni ochiru koto mo nai
tada naranu na no seirei ga
tamashii wo michibiku darou
sude ni kono toki hokori ha iranai
tsuki-iro ni somaru tamashii ni
tachihadakari saegiru mono subete wo
harai suteru kami mo mudasu koto naku
hitotachi ni
iwadachi no mi tore okusazu ni
tada ho wo susume motomeru saki ni
mizukara no inochi ni kaeru toshite mo
madoi ha nai
wazawai ha banri no soto ni
yokoshima ha sara ni soto he
sei to shi no sou wo koso tachi
onore no moteru mono ima
meitetsu shigoku muga muteki to nare
wazawai ha banri no soto ni
yokoshima ha sara ni soto he
sei to shi no sou wo koso tachi
kiriotoshi no ma ni haire
* повтор
------------------
JOH! BITSU
Joh! Butsu (песня братьев Дзен)
Omae kidzukeiteru no ka You already dead
tsukareterundaro raku ni nare yo gokuraku kagayaiteru ze
omae ashimoto miro yo You already dead
suketendaro ga mitomete miro kyakuryoka nanka nainda ze
kinou made no hibi wasurenai
ikita akashi o
yorokobi ni michi ta sekai he
asu he daite
omae konai dadakke? You already dead
wasureten'no ka omoi dase yo kyokuryoku kioku shibotte
omae wa shinda! You!! You already dead
ore ga omae o okutte yaruze dokugaku dakedo ii yo na?
nokoshite kita ai wasurenai
dare mo omae o
kibou no hikari no sono naka he
subete daite
kinou made no hibi wasurenai
ikita akashi o
yorokobi ni michi ta sekai he
asu he daite
nokoshite kita ai wasurenai
dare mo omae o
kibou no hikari no sono naka he
subete daite
omae BIBIrunatte HORA kiite rotte
ORE ga o-kyou o utatte yaruze WAKE WAKE shita kita darou?
omae no tamashii! omae no tamashii!
omae no tamashii! joubutsu suruze gokuraku kagayaiteru ze!!!
------------------
NORTHEN LIGHTS
kimi ni todoke Northern lights...
hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru
yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?
usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku
akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete
soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.
soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?
------------
OMOKAGE
Kagami ni utsuru yokogao ni
kimi o kasanete
My heart is breaking.
surinuketeyuku kaze no you ni
tsukami kirenai
Why is it you?
todoku koto no nai yubisaki
hitori ni giri shimeteru
kawasu koto no nai kotoba o
yozora no hoshi ni nagashi
mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.
nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You are my true north.
kimi no koe o kizandeiru
kotoba ijou ni
I know enough
aishiteru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koishiteru to tsutaeru yori
kizuna ga fukaku natte
mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.
------------------
OVER SOUL
yomigaere
sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare
mata shizundeku
kurikaesareru
itonami no naka
konna monto yogitta toki
yume wa chikara o nakusu
mou ichido umareyou
kono basho de
seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni
kizutsuite yuki ba o nakushi
samayotte iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de
shizuka ni ko douki o kizande iru
moteru chikara subete butsuke
namida o nagaresu no nara
erabubeki machi wa
kimi o matteru
mi shimatta ima to toori sugita kako no
akama de akirameru yori mo
ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
mi kiwamero ashita o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
sugao ni modorou
yobi samase
azayaka ni
seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
buri ageta yuuki wa kiri saku tame janai
hiki au kizuna de
yobi samase
azayaka ni
let there be light
revive a soul
------------
RYURO
Ryuro (откровение) Песня Тао Рена
itsuka otozureru jouku metsu no toki
shitte ita ka no you ni mukae
subete o dashi tsuku shita sono nochi
mae e to taore you
kokoro yo shizuma re kami ichimai, kakato no shita ni
hidari te ni yaiba mikite ni kagami
sei no ma o hakari kire shinki yo sae saeto
riga ki o umi ki ga ri ni kanau
kachi ni itaru michi e
kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
kokoro koso osame
onore no negai wa doko e oki sari ni shiyou kato
seigan ni sueta hito furi no tachi
kanete yori no omoi wa kiri oto shini komeru
tsuki o utsusu tsuyu ga yadore ba kokoro no me wa hiraku
kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
kokoro koso osame
kanete yori no omoi wa kiri oto shini komeru
tsuki o utsusu tsuyu ga yadore ba kokoro no me wa hiraku
kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
izure furi kuru jouku metsu no toki
matte ita ka no youni mukae
sebete o dashi tsuku shita sono nochi
mae e to taore tai
tamashii o tata e
----------------
TAMASHII KASANETE
asahi wo se ni shite nagameta saki ni wa
azayakasugiru niji ga hirogaru
kokochi yoi kaze ni fukare
ima
sekai no hate wo mezasu tabiji he
deau nakama
sono egao wa
yasuragi kureru kara
mimamotte itai
shinjite itai
donna toki mo
hanarebanare demo
kokoro wa itsumo
tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
tatoeba kagami ni utsushita sugata ga
chigau sekai wo motome ikite mo
tomadou koto mo nai yo
kono karada ni hibiku itami ga kotae
tsuki to taiyou tomo ni chigau
kagayaku basho ga aru
jidai to iu na no nagare no naka ni
torawareta to kanjiru toki ni wa
ima me no mae ni mieru subete wo
massugu ni uketomete
tsukamou shinjitsu
hitosuji no nagareboshi ni
shiawase negau yo
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
-------------------
SHAMAN KING
Opening (amerikan. Version)
Look around you look beyond
You could make an unbreakable vond
The world around you is not what it seems
So refeel beyond your wildness dreams
So many things I never could see
So many choices falling on me
Could it be my detiny …
To be Shaman King!
To be Shaman King!
If your spirit is strong
You could be the one
I can look at the world in an different light
I know what I takes to make it right
And I won’t give up the fight
To be Shaman King!
-----------------
SHAMAN KING (русская версия)
Взгляни вокруг, оглянись назад,
Духи с тобою и связаться хотят,
Мир не таков, каким кажется он,
Чудесами каждый окружон,
Всё вокруг подвласно глазам,
Сделать свой выбор должен ты сам,
Встреть свою судьбу...
Быть Шаманом-Королём,
Всех шаманов королём,
Если дух твой силён,
Быть Шаманом-королём...
Я вижу мир,
Я верю в судьбу,
Врагам не сдамся,
Продолжу борьбу,
Я должен победить...
Быть Шаманом-Королём
Главная страница